السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )
310
سيره معصومان ( فارسي )
بد فرزندش و هيچ فرزندى به كردار بد پدرش بازخواست نشود . طاعتى براى مخلوق نباشد در ازاى معصيت خالق . رهبانيت در اسلام نباشد . دو تن به غير نفر سوم با يكديگر نجوا نكنند . براى مؤمن روا نيست كه با برادرش بيش از سه روز قهر كند و هر كه براى آشتى از ديگرى پيشى بگيرد ، به بهشت زودتر سبقت گرفته است . هيچ يك از شما كالاى برادرش را نگيرد چه شوخى چه جدى . ( گرفتن ) مال مرد مسلمان حلال نيست مگر با رضايت او . فرشتگان در خانهاى كه در آن سگ باشد و يا زنى باشد كه مويش را باز كرده باشد و يا كاسهاى باشد كه در آن بول كنند ، وارد نمىشوند . از پوست و پى مفاصل مردار ، استفاده نكنند . نماز جز با پرداخت زكات پذيرفته نباشد . با بستگان خويش قطع رابطه مكن هر چند كه او از تو بريده باشد . هيچ زنى بهتر از دختر عمو نيست . نماز شب را ترك مكنيد كه مغبون كسى است كه از نماز شب محروم ماند . كسى را كه تقيه نيست دين نيست . مردگان را ناسزا مگوييد كه زندگان را آزار دهيد . در اسلام ، دشمنى و فال بد نباشد . وليمه نيست مگر در پنج چيز : در تولد نوزاد و ازدواج و ختنه و ساختن خانه و آمدن از حج . با بادهگساران همنشينى مكن كه چون لعنت فرو آيد همه مجلس را در برمىگيرد . هيچ يك از شما از زنى كه برادرتان خواستگارى كرده ، خواستگارى نكند . سوگندى نيست مگر سوگند به نام اللّه . به كسى كه تو را خيانت كرده خيانت مكن كه تو هم مانند او شوى . ( در نماز ) آن كه در قرائت تواناتر است ، امامت شما را بر عهده گيرد . دست راست تو براى قسمتهاى بالاى بدن توست و دست چپ براى قسمتهاى پايين بدن تو . به عاق گويند هر كار كه خواهى بكن كه من تو را نمىآمرزم . چنانچه فرزند صالح باشد ، عاق پدر و مادر بر خود آنها لازم آيد همان گونه كه عاق آن دو بر فرزند ملازم مىآيد . » پارهاى از دعاهاى آن حضرت دعا در ماه رمضان پس از بجاى آوردن نماز واجب : اين دعا را كفعمى در مصباح از آن حضرت ( ص ) نقل كرده است . اين دعا شامل مضامينى عالى و دعاها و خواستههايى جامع است : « اللهم ادخل على اهل القبور السرور ، اللهم اغن كل فقير ، اللهم اشبع كل جائع ، اللهم اكس كل عريان ، اللهم اقض دين كل مدين ، اللهم فرج عن كل مكروب ، اللهم ردّ كل غريب ، اللهم فك كل اسير ، اللهم اصلح كل فاسد من امور المسلمين ، اللهم اشف كل مريض ، اللهم سدّ فقرنا بغناك ، اللهم غير سوء حالنا بحسن حالك ، اللهم اقض عنّا الدّين ، و اغننا من الفقر ، انك على كل شىء قدير . »